Dersom man ikke kan sluse gjennom Skien sluse (det er mulig i slusesesongen siste uka i juni til midten av august) er det svært krevende å bære/trille forbi sluseanlegget i Skien.
Vi har derfor valgt å legge til rette for bæring/trilling med kanobrygger innerst i Hjellevann og Bryggevann. Traller kan lånes på billettkontoret på Hjellebrygga når det er åpent i sesongen for rutebåtene, fra ca 18. mai til og med høstferien. Her er det også toaletter. Siden dette er midt i Skien sentrum er det et mangfold av serveringssteder og servicetilbud, og vi har valgt å ikke ta med alle disse på kartet over trase for trilling.
Mer relevant informasjon finner du her
Kart over Skien sluse